О правде

Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника.
Придорожная пыль неба не коптит.
К чистому поганое не пристанет.
Не ел редьки – не станешь и рыгать.
Не ела душа чесноку, так и не воняет.
С гуся вода, а с меня, молодца, небылые слова. Что с гуся вода, небылые слова.
Лжа (ложь) , что ржа: тлит.
Быль – трава, небыль – вода.
Быль – что смола, а небыль – что вода.
Как себя ни поведешь, от напраслины не уйдешь.
На поклеп денег не наготовишься.
На поклеп божбы не напасешься.
Клеплет, что на мертвого. Наклепал, что воз наклал.
Напраслина отрыгается.
Бойся клеветника, как злого еретика.
Напрасливый чужой век заедает.
Напраслив, да несчастлив (т. е. никто не верит).
Злые люди доброго человека в чужой клети поймали.
Куда, матушка, парни-то лихи: я насилу от семерых отбилась.
Доказчику первый кнут.
Ябедника на том свете за язык вешают.
Клеветники на том свете раскаленные сковороды лижут.
Кто о ком за глаза худо говорит, тот того боится.
Кто кого за глаза поносит, тот трусит его.
Не скорбно поношение изветчика.
За глаза про кого не говорят?
За глаза и про царя говорят. Заглазно и архиерея бранят.
Заочная брань, по указу государеву, тебе же на ворот виснет.
Заочную брань ветер носит.
Собака лает – ветер носит.
Видал ли мужик напраслину!
Где наше не пропадало!
И в напраслине, что в деле, люди погибают.
Солгать – ничего, было б на кого.
Клевета – что уголь: не обожжет, так замарает.
По саже хоть гладь, хоть бей – все черно.
Змею обойдешь, а от клеветы не уйдешь.
Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небылые слова.
Вали на серого – серый все свезет.
Вали волку на холку.
Хорошо на бурку валить – бурка все свезет.
Люблю серка за обычай: кряхтит да везет.
Вали с больной головы на здоровую.
Сваливать с больной головы на здоровую.
Ныне люди напрасливы: за ногу своротят, да и в быль поворотит.
На виноватого (или: На вора) с поклепом.
Ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру – скажут, что ночевал.
Худого не хвали, а хорошего не кори.
Сам себя не хаю, да и людей не хвалю.
И собой не хвалюсь, и людей не хаю.
Пеняй на соседа, что спится до обеда: сосед дрова рубит – нас не разбудит.
На людей налыгать – не себя очищать.
Делай не ложью – все выйдет по Божью.
За правду Бог лица набавляет (т. е. дает старость и лысину).
Не в силе Бог, а в правде (Александр Невский).
И Мамай правды не съел.
Люблю молодца и в татарине.
Неправдой нажитое впрок не пойдет.
Кто неправдой живет, того Бог убьет.
Чужое добро ребром (или: боком) выпрет.
Забоженное боком выпрет (т. е. божбою присвоенное).
Неправедное – как пришло, так и ушло, а праведная денежка век кормит.
Неправая нажива – детям не разжива.
Нажитое грехом не устроит дом.
Неправедное богатство прахом пойдет.
Худом нажитое добра не сотворит.
Неправедное стяжание – прах (или: огонь).
Неправедно пришло, неправедно и ушло.
У старца (т. е. у нищего) взять – огонь в дом.
Лишнего не бери, кармана не дери (души не губи).
Неправедно нажитая прибыль – огонь.
Неправедная деньга – огонь.
Правая рука по правде живет.
Оправь Бог правого, выдай виноватого!
За правого Бог и добрые люди.
Валаам премудр, а скотом обличен был (т. е. ослом своим).
Кто правдой живет, тот добро наживет.
С чужого похмелья голова не болит.
Как черти яблоки делят (т. е. дерутся).
Не обидь меня на делу, а после – хоть все возьми (т. е. силой).
На делу не задели, а после (или: а без делу) хоть все возьми.
И баба видит, что неправда идет.
Кулик невелик, а все-таки птица.
Не обижай голыша: у голыша та же душа.
Молвя правду, правду и чини.
Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет.
В ню же меру мерите, и вам воздастся (или: возмерится).
Каждому по делам его. Комуждо по заслугам.
Чем кого взыщешь – и себе то же сыщешь.
Кот скребет – на свой на хребет.
Как постлался, так и выспался. Как постелешь, так и поспишь.
Как ручки сделали, так спинка износит.
На что зубы скалил, то на себя и напялил.
Чему посмеешься, тому и поработаешь.
Кто накрошил, тот и выхлебай.
Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
Кто заварил кашу, тот и расхлебает.
Какова игра (или: ставка), таков и выигрыш.
Чем поиграешь, тем и зашибешься.
Не умел играть комом, играй желваком (о снежках).
Какова работа, такова и плата (и наоборот).
По товару и цена (или: и пошлина).
Какова пелена, такова ей и цена.
По барыне и говядина.
Плата тою же монетою.
Окул бабу обул, да и Окула баба обула (т. е. обманула).
Село для дворов, а рель для воров.
Не бей Фому за Еремину вину.
Дело право: только гляди прямо!
За что? – Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить).
За что? – Не суйся пятница наперед середы.
Не ходи одна, ходи с матушкою!
Не ходи по лавкам, не заглядывай в окно!
Не ходи то-то по то-то, не проси то-то того-то – вот тебе то-то за то-то.
Здорово живешь.
Ни за что ни про что.
Ни дай, ни вынеси.
Ни село, ни пало – дай бабе сало!
Взято не в кражу, а вменили в пропажу.
Душа согрешила, а тело в ответе.
Руки согрешили, а спина виновата.
Кинешма да Решма кутит да мутит, а Солдогда убытки платит (село посреди этих городов).
Хоть по горло в грязи, да не брызжи. Не пылить, пехота, не пылить (шутка конницы над пехотой).
Вздумал да сгадал, да с чужого барана кожу снял.
Разменяй полушку да купи коврижку.
И твое мое и мое мое.
Последнюю рубаху с мужика сымают.
Пустил, с легкой руки, по миру.
По песни хоть тресни, а есть не проси!
По всем по трем, коренной не тронь, а кроме коренной, нет ни одной.
Кто везет, того и погоняют.
Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.
Выиграл – так выиграл, а проиграл – так проиграл. (Вспомогательные глаголы: лгать и красть.)
Никому спуску нет. Никому не дает пощады.
Разорвись надвое, скажут: две ноги, две руки, почему не на четверо?
Пошлины взяты, а товар утонул.
Дай хоть по шкурке с брата снять. И всего-то придется по шкурке с брата (Крылов).
Ни праведнику венца, ни грешнику конца.
Суд людей, не Божий. Бог на правду призрит.
Сто рублей есть, так и правда твоя.
Зачесали черти затылки от такой расправы.
Правда твоя, правда и моя, а где она?
И наша правда, и ваша правда, а кто же Богу ответ даст?
Не всяк судит по праву, иной и по криву.
Не прямо, да право (т. е. виноват, да оправдан).
Прав (или: Прям), как дуга.
Оба святы, да оба и косматы (т. е. богаты).
Прямьей века не изживешь.
Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют.
Алтынного вора вешают, полтинного чествуют.
Малый вор бежит, большой лежит.
Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет.
Бил ерш челом на лихого леща (из сказки).
Приходили праведники к грешникам талану просить.
Елозам житье, а правде вытье.
Правдою жить – что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут.
Правда не на миру стоит, а по миру ходит (т. е. не начальствует).
Медведь пляшет, а цыган (или: а поводатарь) деньги берет.
Спорила правда с кривдой, да притомных не стало (т. е. свидетелей).
Дерет с живого и с мертвого (и за родины, и за похороны).
Мир вкладывают, да волости окрадывают.
Всяк хочет взять, а никто не хочет дать.
У всякого Павла своя правда.
Не торопись казнить, дай вымолвить!
Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить!
Не мудрено голову срубить, мудрено приставить.
Сперва рассуди, а там осуди!
Бей, да наперед слушай. Бей, да выслушай!
Бей, да не зарежь. Заступи, да кожи не слупи!
Твоя воля, а и мне есть доля.
Незнаемая прямизна наводит на кривизну.
Большие порядки доводят до больших беспорядков.
Великие порядки доводят до великих беспорядков.
От великих порядков стались беспорядки.
Все на меня, как на мокрую мышь.
Твой кус собачий. Аль мне не людская часть?
Что я в поле за обсевок?
Аль на нашу денежку прах пал?
И наша денежка не щербата.
И мои деньги (или: И наши денежки) не поганы.
Разве моя душа лишняя на свете?
Нешто я у бога теленка съел?
Али мое пиво не удалось, что под тын пролилось?
Аль мой двор съезжим творится, что в него всяк валится?
Аль моя плешь наковальня, что в нее всяк толчет?
Мы умолчим, так каменья возопиют.
Грешный Иона берет из поклона; правый придет – без поклона берет.
За правое дело стой смело!
Лучше умереть, чем неправду терпеть.
В тесноте живут люди, а в обиде гибнут.
И в бедах люди живут, а в неправде пропадают.
Не теснота губит, а лихота.
Беда смиряет человека, а неправда людская губит.
Горе от Бога, а неправда от дьявола.
Не одолела б лихота, не выживет теснота.
Где естно, тут и тесно.
В тесноте люди живут, а на просторе – волки.
Другу не дружить, а недругу не мстить, чтоб души не сгубить.
Другу дружи и другому не вреди (или: а недруга не губи).
И в аду хорошо заступничество: ину пору хоть кочергой, вместо вил, подсадят, всё легче.
Говори на волка, говори (или: рассуди) и по волку.
На волка помолвка, а пастух (или: солдат) теленка украл.
На волка поклеп, а зайцы кобылу съели.
Семка украл поросенка, а сказал на гусенка.
На черта только слава (а монах поросенка съел).
На лукавого только славу пускают, а сами грешат.
Монах говорит: сатана соблазнил (яйцо на свече испечь); а черт говорит: и сам впервые вижу.
В чужом пиру да похмелье.
С чужого пира похмелье.
За чужое пиво принимать похмелье.
Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит.
Ваши пьют, а наших пьяных бьют.
Свое ярмо (или: свой хомут, свою шлею) да на чужую шею.
С больной головы да на здоровую.
Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут.
С кого (или: С себя) сняли, а на нас нахомутали.
Пройми ему ухо, да чтоб игла не была.
Не бывал женат, а корми ребят.
Посадили блоху за ухо, да и почесаться не дадут.
Свербеж распустили, а ногти остригли.
Бьют, да еще и плакать не дают.
Пришло горе – взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят.
Казанская портомойня под Нижним воду замутила.
Семик да маслена плакались на напраслину.
Блоха проскочила, стол повалила.
И то бывает, что овца волка съедает.
Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела.
Бей быка, что не дает молока.
Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.
В голове поищи, да головы-то не сорви.
Бей медведя, не бей медведчика (т. е. охотника).
Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.
Враки, что кашляют раки: то шалят рыбаки.
У кого в клети покрали, а к нам с выемкой.
Сам пьет, а людей за пьянство бьет.
Все люди такие, только мы вот эдакие (или: только мы сякие).
Люди ходят – ничуть не слыхать; а мы как ни ступим, так и стукнем.
Наша беда – не как людская (т. е. не простят).
Наша вина – беда.
Наша вина не прощенная.
Чужая беда не прощенная.
Чьи грехи закрыты, а наши все наружу.
Одного мимо, а другого в рыло.
Всех мимо, а Мину (или: а меня) в рыло.
Кого мимо, а кого и в рыло.
Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет.
Как нам жениться, так и ночь коротка.
Как старому (или: бедному) жениться, так и ночь коротка.
Кто именинник, тому и пирога нет.
Правая рука всегда правее.
Правша левшу вперед не пустит.
У кого руки подлиннее, тот и правее.
Не ставь меня (или: брата) хуже себя.
Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу.
Тем добро, что всем равно. То добро, как всем равно.
Нам добро, никому зло – то законное житье.
Всякому по Якову (т. е. всем равно).
Не всякому по Якову, а кому Бог даст.
Всякому старцу по ставцу.
Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам.
Твоя владыка тебе, а моя мне.
Твое тебе, а мое мне. Твое перед тобою, а в чужое не вяжись.
То не пеня, что кусок куска тянет; а то пеня, как два заденет.
Всех обделяй, да и меня (или: и себя) не забудь.
Режь, да ешь; ломай, да и нам давай!
Что миру, то и Спире. Что миру, то и мирянину.
Что миру, то и бабину сыну.
Что тебе, то и мне. Что мне, то и тебе.
Что всем, то и одному. Что одному, то и всем.
С одного вола двух шкур не дерут.
С одного мешка не два помола.
Не по две дани с дыму (или: с тягла).
По две пошлины с одного товара не берут.
Попу куницу, дьякону лисицу, пономарю-горюну серого зайку, а просвирне-хлопуше – заячьи уши.
Чего себе не хочешь, того и другому не твори.
Всяку ложь к себе приложь.
Чем другого наряжать, так к себе (или: на себя) примеряй.
Поахал бы дядя, на себя глядя (а не на людей).
Не кивай пальцем (т. е. не указывай), сам будешь старцем.
Не рой под людьми яму, сам ввалишься.
Не рой другу ямы, сам попадешь.
Какую другу чашу налил, такую и сам пей (или: и сам выпьешь).
Каково аукнешь, таково и откликнется.
Каков голосок, таков и отголосок.
Люби брать, люби и отдавать.
Люби кататься, люби и салазки возить.
Вези под гору, вези временем и в гору.
Не все под гору, ино и в гору.
Нам бы под гору, а людям в гору возить.
В город ехать – толчки принимать.
Умеешь ездить, умей и кормить.
Любишь гостить, люби и к себе звать.
По гостям гуляй, да и сам ворота растворяй!
Теперь наш черед садиться наперед.
Жить на ряду – вести череду.
Временем гони, а временем и сам беги.
День мне, а утро тебе.
Любишь кушать, люби и порушать (т. е. резать, делить).
Любишь смородину, люби и оскомину.
Люби пар, люби и угар.
Чужую бороду драть – своей не жалеть.
В драку идти – не жалеть волос (или: бороды, кулаков).
По чужу голову идти – свою нести.
Спрягать – так спрягать: так давай и свою лошадь (т. е. подпрягать, на помощь).
Не принять горького, не видать и сладкого.
Брагу варить – глаза закурить.
Ложка меду, бочка дегтю (т. е. перемежкой. Обыкновенно говорят в другом смысле: Бочку меду, ложка дегтю – все испортит).
От миру челобитчик, а сам никому не обидчик.
Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла.
Не прав медведь, что козу задрал; не права коза, то в уйму ушла (в лес).
Потешь мир, поди в солдаты.
Поделитесь, да не подеритесь!
Варлам, пополам – Денис, поделись!
Правда светлее солнца.
Правда чище ясного солнца.
Деньги смогут много, а правда – всё.
Правда дороже золота.
Дороги твои сорок соболей, а на правду и цены нет.
Всякая неправда грех.
Правда – свет разума.
Свет плоти – солнце, свет духа – истина.
Истина от земли, а правда с небес (Псалтырь).
Что ни говори, а правда надобна.
Без правды не житье, а вытье.
Без правды житье – вставши, да и за вытье.
Без правды не живут люди, а только маются (или: плачут).
Хлеб-соль ешь, а правду режь (или: а правду-матку режь).
Дело знай, а правду помни.
Дело делай, а правды не забывай!
Хлеб-соль кушай, а правду слушай!
Доброе дело – правду говорить смело.
Кто за правду горой, тот истый герой.
Правда суда не боится.
Правда бессудна (или: несудима).
На правду нет суда. На пословицу, на дурака да на правду – и суда нет.
За правду не судись; скинь шапку да поклонись!
На правде ничего не возьмешь.
На правде взятки гладки.
В неправде Бог карает (или: запинает).
В правде Бог помогает, в неправде запинает (или: карает).
В Боге нет неправды. Вся неправда от лукавого.
Бог тому даст, кто правдой живет.
Живи не ложью – будет по-божью.
Правда со дна моря выносит.
Правда из воды, из огня спасает.
Кто правды ищет, того Бог сыщет.
Без правды жить – с бела света бежать.
Без правды жить – избожиться, а не поверят – удавиться.
Без правды веку не изживешь.
Правду говори, что дрова руби.
Засыпь правду золотом, а она всплывет.
Завали правду золотом, затопчи ее в грязь – всё наружу выйдет.
Сказал, как узлом завязал.
Хоть в уголь сожги меня, так нет.
В ком добра нет, в том и правды мало.
В ком правды нет, в том добра мало.
Правдивая рука правдой живет.
Правда – кус купленный, неправда – краденый.
Правда – кус моленый, неправда – проклятой.
Варвара мне тетка, а правда – сестра.
Будь на правду черт. Я на правду черт (т. е. неумолим).
Быль – трава, небыль – вода.
Быль – как смола, небыль – как вода.
От правды некуда деваться.
От духовника да от лекаря не таись.
Перед тобой, что перед попом.
Как на духу всю правду выскажу.
Как перед Богом, во всем признаюсь.
Молодому лгать вредно, старому непотребно.
Не с ветру говорится, что лгать не годится.
Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится.
Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку.
Грудь нараспашку, язык на плечо.
Что на уме, то и на языке.
Правдолюб: душа нагишом.
Я тебе напрямки (или: напрямик), по-русски скажу.
Я тебе по-русски, напрямик отрежу.
Сказать правду-матку – так и так.
Дай бог сказать, не солгать!
Нечего Бога гневить, надо правду говорить.
Нечего греха таить.
Бойся Вышнего, не говори лишнего!
Не мучь христианской души прежде смерти (т. е. не ври).
Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед Богом.
Бог правду видит, да не скоро скажет.
Правда живет у Бога. Правда у Бога, а кривда на земле.
Лжей много, а правда одна.
Ложью как хошь верти, а правде путь один.
Правдою жить – от людей отбыть; неправдою жить – Бога прогневить.
Неправдою жить – не хочется, правдою жить – не можется.
В море глубины, а в людях правды не изведаешь.
Бог один видел, а люди знают.
Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет.
Правда тяжеле золота, а на воде всплывает.
Правда – елей, везде наверх всплывает.
Правда, что масло. Вари не вари, а масло поверху.
Правду не ситом сеять (или: не в сито сеять, не в сито бить, т. е. подавай всю, какова ни есть).
Правды ни молотить, ни веять.
Правда сама себя очистит.
Правда сама себя хвалит и величает (или: честит).
Придет пора, что правда скажется (или: перетянет).
Правда старше старосты.
Правды некуда девать.
Правды в сучок не засунешь.
Что знается, то и скажется.
И перекати-поле на виноватого доносчик (трава эта, несомая ветром, унесла на себе кровавые следы, обнаружившие убийцу).
И ракитовый куст за правду стоит (от были, где куст был поводом улики убийцы).
Правота – что лихота: всегда наружу выйдет.
Украдено мудрено, а будет найдено.
Как ни крой, швы наружу выйдут.
Вор по воре каблук кроет, а все следу не заметет.
Как ни жаться, а в правде признаться.
Этого полой (или: ладонью) не прикроешь.
Мошенники повздорили – а правда наружу.
Шайка перессорилась, и атамана выдали.
Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится.
Из черного не сделаешь белого.
Черного кобеля не вымоешь добела.
Огонь под полой недалеко унесешь.
На воре шапка горит (закричал знахарь, а вор и ухватился за голову).
Ударь кулаком в стол: ножницы скажутся (или: отзовутся).
Кровь пути кажет. Кровь – улика.
Кровь путает (т. е. убийца при виде крови путается).
Как ни хорони концов, а выйдут наружу.
Как ни хорони концов, а Бог попутает, выдаст.
Как ни путай, а Божья воля распутает.
Как ни хорони концов, а Бог найдет.
Как ни мудри, а концов не отрубишь, все тут.
Концы рубить – ближе к середке быть.
Врешь хорошо, да не в одно слово (т. е. путаешься).
Где-нибудь да сыщется правда.
Ложь стоит до правды.
Рать стоит до мира, ложь – до правды.
Правду похоронишь, да сам из ямы не вылезешь.
Неправда (или: Грех), что дуга ветловая: концы в воде, так середка наружу; середка в воде – концы наружу.
Ложь (или: Неправда) доводит до правды (т. е. уличает).
Пропадай кривда, выходи правда наружу!
На правду слов немного.
Правда не речиста.
На правду нет слов (т. е. сама высказывается).
На правду мало слов: либо да, либо нет.
В правде счет не теряется.
Правда глаза колет.
Правда уши дерет.
Правда тошнее перечосу.
Правда рогатиной (или: копылом) торчит.
Правде нигде нет места.
Велику (или: Великим) правду говорить – не легче лжи.
За правдивую погудку смычком по рылу бьют.
На правду да на смерть, что на солнце: во все глаза не взглянешь.
Неправдою свет пройдешь, да назад не воротишься.
С нагольной правдой в люди не кажись.
Быль не сказка: из нее слова не выкинешь.
Быль за сказкой не угоняется.
Говорить правду – терять дружбу.
Правдою не обуешься. Правдою не оденешься.
Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах.
Не говори правды, не теряй дружбы!
Правду говорить – себе досадить.
Правду говорить – никому не угодить.
Правда по миру ходит.
Правдой жить – ничего не нажить.
Без правды не жить, да и о правде не жить.
С кривдою жить больно, с правдою тошно.
Худая харя зеркала не любит.
Кривая рожа от зеркала отворачивается.
Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.
Коли чихнул, так правда.
Чох на правду (поверье).
Какова резва ни будь ложь, а от правды не уйдет.
Грех (или: Неправда) выйдет наружу.
Жила наружу (т. е. кто жилит, живет обманом).
Вывести кого на свежую воду.
Я тебя выведу на чистую воду.
Вышел из конопель по солнышку.
За ушко да и на солнышко.
За хохол да на свет поволок.
Накрыть кого мокрым рядном (уличить).
Снять с кого личину.
Я с тебя сыму овечью шкуру.
Поличное – первый свидетель.
Против поличного нет отвода.
Поличное – пуще сознания.
Не пойман – не вор, не уличена – не гулява.
Порубщик у пня ловится.
В чем поймался (или: прилучился), в том и судится.
В чем застану, в том и сужу.
Не куплен – не холоп, не закабален – не работник.
Хоть мал огонек, а все дым виден.
Зубристый топор дорожку чертит.
Знать, там и умереть, где конь валялся (поверье).
Снегу нету – и следу нету.
Вчера солгал, а сегодня лгуном обзывают.
Раз солгал, а век веры не имут.
Весна все покажет (или: скажет; например, обнаружит труп убитого).
Кто съел пирог? – Не я. – А кому дать еще? – Мне (из сказки).
Батька, ты пирог съел? – Ей-богу, не я. – А хочешь еще? – Хочу.
Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается.
Святым духом – ладаном запахло.
Никто не курил, не кадил, а ладаном запахло.
И темный стаканчик в голову бьет (т. е. тайком выпитое).
Не лазил козел в городьбу, а шерсти клок покинул.
Во сне проговорился – наяву поплатился.
Не верь своим очам, верь моим речам!
Против явности спорить – только вздорить.
Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную.
Кнут не дьявол, а правду сыщет (от пытки).
Кнут не Бог, а правду сыщет (то же).
Он знает всю подноготную.
Я всю подноготную узнал.
Все сам скажешь, до маковой росинки (т. е. под пыткой).
Все сказал, как перед Богом (как на исповеди или как на Страшном суде).
Стыдно сказать, а грех утаить.
Сказать не велят, утаить нельзя.
Правда есть, так правда и будет.
Правды не переспоришь (или: не проведешь, не переможешь).
Как ни хитри, а правды не перехитришь.
Правда прямо идет, а с нею не разминешься.
Правда прямо идет, а ни обойти ее, ни объехать.
Правда, что шило в мешке, – не утаишь.
Все минется, одна правда останется.
Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой) .
Всяк человек ложь – и мы тож.
Будет в поле рожь, будет и в людях ложь.
Что полжешь, то и поживешь.
Не соврешь – и зобу не набьешь.
Живут же люди неправдой – и нам не лопнуть стать.
Не нами стала (или: началась) неправда, не нами и кончится.
Неправда светом началась, светом и кончится.
Уж сорок лет, как правды нет.
Изжил век, а все правды нет.
Правда прежде нас померла.
Свет спокон веку неправдой стоит.
Не плачь по правде, обживайся с кривдой!
Из кривого ребра Бог жену создал, оттого и кривда пошла.
Умная ложь лучше глупой правды.
Сладкая ложь лучше горькой правды.
Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом).
Всякая прибаска хороша с прикраской
Ко всякой лжи свое приложи!
Красное словцо не ложь.
Не солгать, так и не продать (говорят купцы).
Не солгать – так и правды не сказать.
Не будь лжи – не стало б и правды.
И враньем люди живут (прибавка: да еще хвалятся).
Живут люди неправдой – не ухвалятся.
На правде не далеко уедешь: либо затянешься, либо надорвешься.
Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться.
Хороша святая правда – да в люди не годится.
Кто смел, тот и бел. Кто смел, тот один все съел.
Не любо, не слушай, а лгать (или: а врать) не мешай!
Врать не устать, было б кому слушать.
Кому не лень, так слушай.
Ложь на охотника, а не любо – не слушай!
Не хочешь слушать, как люди врут, – ври сам!
И неправде глотку рукавицей не заткнешь.
Цыганская правда хуже православной кривды.
Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.
Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит.
Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.
Всяк правду хвалит (или: любит), да не всяк ее сказывает.
Всяк правду знает, да не всяк правду бает.
Всяк правду любит, а всяк ее губит.
Правда свята, а мы люди грешные.
Правда шутки не любит. С правдой не шути!
С правдой шутить – что с огнем.
Правда – не мутовка: повертев, да не покинешь.
Прямой, что дурной (т. е. глупый).
Прямой, что слепой: ломит зря.
Прямой, что шальной: так и ломит.
Правда – что цепная собака (прибавка: на кого спустят, в того и вцепится).
Правда груба, да Богу люба. Правда гневна, да Богу мила.
Прямиковое слово, что рогатина.
Прямое слово рожном торчит.
Правду погубишь, и сам с нею пропадешь.
Не все то правда, что люди говорят (или: что говорится).
Не все то варится, что говорится.
Много слышится, да мало верится.
Не всякому слуху верь. Не всякому аттестату верь.
Хороша вера у дела.
Ладно, кума, лишь бы правда была.
Не всяку правду муж жене (или: жена мужу) сказывает (прибавка: а сказывает, так обманывает).
Не во всяком камне искра, не во всяком муже правда.
Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает.
Говорить – так до всего договоришься.
Говорить умею, да не смею. Нельзя говорить: сучков много в избе (слушателей).
Мать сыра земля – говорить нельзя.
Сказать, да не солгать. Как бы сказать, не солгать.
Сказал бы Богу правду, да черта боюсь.
Коли не ложь, так правда. Коли не врет, так правду говорит.
Он только разве невзначай правду молвит.
Он невзначай и правду скажет. Ину пору проврется, так и правду скажет.
Этот человек раз в год правду скажет (прибавка: да и то покается).
Он завсе правду говорит, когда не лжет.
Не дорого возьмет соврать. Ему соврать нипочем.
Многим солгал, да и нам правды не сказал.
Лживому надо памятну быть. Ври да помни!
Соврать можно, а переврать нельзя (или: а поправиться нельзя).
Пошли тебе Бог твердую память (вруну).
Соврал – так переври получше!
Лиса врет, на свой хвост шлет, да оба изверились.
Ври (Мели), Емеля, – твоя неделя!
Плети плетень – ныне твой день!
Брешешь, ляше: по Збруч наше (запорожская).
Воля ваша, а Польша наша.
Плюнуть в рот, так меньше врет.
Наплюй ему в бороду (или: в глаза, т. е. он врет).
Смотри, язык проглотишь (т. е. врешь).
Люби, Боже, правду (приговаривают, коли кто лжет).
А проснулись – к заутрене благовестят (то же).
Бредень бредни бредет, а мы языком щелкаем.
На всякого враля по семи ахальщиков.
Столько правды, как в решете воды.
Кто врет, того бы под гнет.
Кто врет, тому бы бобра в рот.
Перекстись, да опомнись (или: да спохватись).
Занес (или: Понес) дичь.
Запорол околесную (или: околесицу).
Это дичь во щах.
Дичинка с начинкой.
Он кривые моты мотает.
Наплюй сам себе на губу!
Закуси губу-то. Прикуси язычок!
Была правда, да в лес ушла (или: да закуржавела).
Ныне уж и правда изверилась. Ныне и правде-то никто не верит.
Правда истомилась, лжи покорилась.
Была когда-то правда, а ныне стала кривда.
Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла.
Железна душа (безмен) не берет барыша (т. е. не солжет).
Хоть и врет, да хмельного не пьет (или: да хмельного в рот не берет).
Плетет кошели с лаптями (т. е. врет).
Солгать – что облупленное яичко съесть.
Это дудки, брат: не поверю, не проведешь меня.
Считай себе по субботам!
Не мотать (Не лгать) – так будет вора продать (т. е. выдать).
Себя не спас, а других погубил (т. е. сознанием).
Слушать его можно, а верить нельзя.
Глухой, что шальной: чего не дослышит, то соврет.
Безрукий клеть обокрал, голопузому за пазуху наклал, слепой подглядывал, глухой подслушивал, немой караул закричал, безногий в погонь погнал.
Мели, кривая, грош на полке. Грош за мною.
Молчок, старичок: старушка денежку даст (т. е. врешь).
Вот тебе грош за красную ложь! Красно врешь: за мною грош.
Мели, Агаша: изба-то наша (т. е. унять некому).
Мели, кривая: устанешь – так перестанешь.
Он из белого сделает черное (или: из черного белое).
Она языком и белит и чернит.
Врет, как редьку стружит (или: садит).
Ты врать-то поперек себя толще.
Как станет врать, так его в два охвата не обнять.
Не спорь, молчи: рассердишь – круче перевру.
Он во сне Бога молит (т. е. врет).
Лгать не устать, не устали б слушать (или: лишь бы верили).
Лгать не устать, было б кому слушать.
Кто слушает, тот и скушает.
Ври на здоровье! Ври, да будь здоров!
Кто лжет, тот сохнет, а иному и впрок идет.
Не всё сохнут со врак, ино и добреют.
Что ступит, то соврет. Что слово, то и ложь. Ложь ложью погоняет. Он лжет во всю губу.
Он лжет по-печатному (или: по-газетному).
Это живая газета. Это известный газетчик.
Он правду скажет только на св. Касьяна (т. е. 29 февраля).
Хорошо сказывать сказку про римский огурец (из Крылова).
Добро заморскому гостю врать (или: хвастать).
Добро тому врать, кто за морем бывал.
Его при свечке в очках не распознаешь.
Перекрести свой нос, чтоб больше рос (т. е. бредишь).
Никак ты в белой горячке.
Окатись от призору водой на задворке.
Это с ветру сказано. Это на ветер говорится.
Это на вей-ветер сказано.
Гни, что дугу черемховую.
Прямо (или: Право), как дуга.
Прям, как московская оглобля.
Правится (т. е. оправдывается судом) , что береста на огне.
Несет колеса на турусах. Несет турусы на колесах.
Сморозить что-нибудь.
Выворотить дело наизнанку.
Это Сидорова правда, да Шемякин суд.
Врет, как сивый мерин. Врет, что по писаному.
От своего чрева гнет (т. е. врет).
Через шлею валит. Лошадку через шлею валит (т. е. врет).
Он врет, не кашлянет. Врет, не поперхнется. Он врет и не поплевывает.
Так врет, что ни себе, ни людям передышки не дает. Врет, и глазом не смигнет.
Врет в свою голову. Врать бы тебе на свою голову.
А чтоб тебе пригодилось, да на свой же двор воротилось!
Так врет, что уши вянут, что в глазах зеленит.
Врет, как водой бредет. Врет, как в уброд бредет.
Стелет да мелет, врет да плетет.
Рассказывай сказки! Говори, я слушать стану!
Это вчерне говорено: можно похерить.
Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.
Иже, не ври же; его же, не пригоже (семинарская).
Люди схвастают – иглы не подточишь (или: не подобьешь), а он соврет – целое бревно подсунешь.
Один соврет, хоть кулаки суй; другой соврет – иглы не подбить.
Так соврет, что не перелезешь.
Так соврет, что не знаешь, как и быть.
Так врет, что со стороны слушать тошно.
Так путает, что и сам дороги домой не найдет.
Его что больше слушать, то пуще врет.
Что больше врет, то пуще развирается.
Так завирается, что дома не ночует (т. е. не выпутается).
Так врет, что под ним ни одна лавка не устоит.
Так соврал, что за пазуху не уберешь.
Не в подъем человеку врет.
Так врет, что вынеси святых, да и сам уходи.
А когда это было? – А как еще горело наше славное
Кубинское озеро.
А когда? – Давно, когда еще баба девкой была.
Когда? – А когда черт по лыки в лес ходил.
Ему черт лыки дерет, и он лапти плетет (т. е. врет).
Ворона летела, собака на хвосту сидела. Собака летела, ворона на хвосту сидела.
Он сказывает зайца в верше, щуку в капкане.
Его не переслушаешь. Его в два уха не уберешь.
Ему семерых посади – всех до смерти заврет.
Врет, себя не помнит. Врет, людей не видит.
Врет, людей не стыдится и Бога не боится.
Он завистлив врать: не уступит.
Врет, что помелом метет.
Он сказывает на вербе грушу.
Черт ли писал, что Захар комиссар.
Ври больше: вперед пригодится.
Кабы тебе все это на себе домой нести.
Врал много, а, чай, больше того осталось.
Врал до обеда, да и к ужину оставил.
Ври на обед да покидай и на ужин!
Врет, что блины печет: только шипит.
Ври, да знай меру! Ври, да не завирайся!
Говори, да откусывай! Пей, закусывай; ври, откусывай!
Знай край, да не падай!
Проврался, что прокрался: люди долго помнят (или: вперед не поверят).
Люди врут, навираются; наш врет, не наврется.
Со врак (или: Со лжи) пошлин не берут.
Со вралей пошлин не берут, да и жалованья не дают.
Со вранья пошлин не берут, а ино хвалят да денег не платят.
У людей вруны – заслушаешься, а у нас вруны – соскучишься.
Врать – не мякину жевать, не подавишься.
Врать – что лыки драть (прибавка: лыко за лыком тянется).
Брехать (или: Врать) – не цепом мотать: не тяжело.
Сорвалось – так совралось. Совралось, как с курка сорвалось.
Лгать – так людей обегать. Врать – так с людьми не знаться.
Вранье не введет в добро.
Вранье, что дранье (драный тес) : того гляди руку занозишь.
Вранье не споро: попутает скоро.
Врет сплошь, а переврать не умеет.
Ложь на тараканьих ножках (прибавка: того гляди подломятся).
Небылица на тараканьих ножках ходит.
Что лживо, то и гнило.
Ложь не живуща. Вранью (или: Небылице) короткий век.
Соврешь – не помрешь, да вперед не поверят.
Со вранья не мрут, да вперед веры неймут.
Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.
Солжешь сегодня – не поверят и завтра.
Раз солгал, а на век лгуном стал.
Изверишься в рубле – не поверят и в игле.
Изверишься в игле – не поверят и в рубле.
Кто лжет, тот и крадет.
Врун – так и обманщик; обманщик – так и плут; плут – так и мошенник, а мошенник – так и вор.
Знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое.
Ложь до исправы. Ложь стои?т до улики.